La estampilla reconoce el legado literario, intelectual y cultural de una de las figuras femeninas más trascendentes de la República Dominicana.
Santo Domingo.- El Ministerio de la Mujer, el Archivo General de la Nación y el Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) pusieron en circulación una emisión postal conmemorativa dedicada a la escritora, investigadora y promotora cultural Aída Cartagena Portalatín, una de las figuras intelectuales más trascendentes de la República Dominicana.
El acto estuvo encabezado por la ministra de la Mujer, Gloria Reyes; el director general del Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM), Erick Guzmán; el director de Investigación del Archivo General de la Nación (AGN), Idelfonso Álvarez, en representación de su titular, Roberto Cassá y el presidente de la Sociedad Filatélica Dominicana, Alejandro Vignieri.
La ministra de la Mujer, Gloria Reyes, afirmó que la emisión trasciende el homenaje a una trayectoria individual, al reconocer el lugar de las mujeres en la construcción de la historia, la cultura y el pensamiento dominicano. Sostuvo que preservar la memoria de Cartagena Portalatín también contribuye a visibilizar a quienes, desde la creación y el conocimiento, desafiaron las limitaciones impuestas a las mujeres y ampliaron las fronteras de la sociedad de su tiempo.
El director general del INPOSDOM resaltó que las emisiones postales trascienden su función como medio de franqueo, pues constituyen documentos oficiales y testimonios históricos que preservan la memoria de las personas y los acontecimientos que han contribuido a construir la nación. Asimismo, señaló que con esta estampilla el INPOSDOM incorpora al patrimonio filatélico nacional el legado de una de las intelectuales dominicanas más importantes del siglo XX y reafirma su compromiso de utilizar la filatelia como instrumento educativo, cultural y de fortalecimiento de la identidad nacional.
Por su parte, la investigadora sénior de género, Ylonka Nacidit-Perdomo, destacó que la emisión constituye una iniciativa para preservar y difundir la memoria histórica y documental de Aída Cartagena Portalatín, una de las figuras femeninas más trascendentales de la dominicanidad, cuyo legado literario, intelectual y cultural sigue inspirando a las presentes y futuras generaciones.
De igual forma, Olimpia Méndez Cartagena, sobrina de la homenajeada, evocó con nostalgia y orgullo la figura de su tía, a quien describió como una mujer de carácter firme, fiel a sus ideales y comprometida con la realidad social y humana del país.
La emisión representa un reconocimiento del Estado dominicano a una mujer que transformó la literatura nacional y abrió nuevos espacios para la creación, la participación y el pensamiento crítico de las mujeres.
Como integrante del movimiento La Poesía Sorprendida, construyó una voz literaria renovadora que cuestionó las convenciones sociales y culturales de su época. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Víspera del sueño, Una mujer está sola, La voz desatada, La Tierra Escrita. Elegías y la novela experimental Escalera para Electra, que fue finalista del Premio Biblioteca Breve Seix Barral en 1969 y posteriormente incorporada como texto de estudio en universidades internacionales.
Sobre la emisión conmemorativa
Durante la actividad, la investigadora Ylonka Nacidit-Perdomo presentó una valoración de la trayectoria de Cartagena Portalatín, a quien definió como una de las intelectuales dominicanas más polifacéticas del siglo XX y una figura esencial para comprender la evolución de la literatura escrita por mujeres en el país.
Poeta, novelista, ensayista, editora, investigadora, crítica de arte, historiadora, docente universitaria, museógrafa, antropóloga y promotora cultural, Cartagena Portalatín desarrolló una obra marcada por la innovación, la rebeldía y la defensa de la libertad y la dignidad humana.
La emisión consta de 10,000 ejemplares, con un valor facial de RD$35.00 cada uno, dimensiones de 40 por 40 milímetros, perforación de 13½ y papel tropicalizado engomado, mientras que la composición estuvo a cargo del arquitecto Alejandro Vignieri y fue impresa por Litografía Ferrua. Su circulación fue autorizada mediante el Decreto núm. 687-23, del 29 de diciembre de 2023.
La puesta en circulación de la estampilla incorpora la imagen y el legado de Aída Cartagena Portalatín al patrimonio filatélico nacional y contribuye a acercar su obra a nuevas generaciones dentro y fuera de la República Dominicana.
